-
1 Bandgeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость движения ленты (напр., магнитофона), скорость движения ленты (конвейера, магнитофона)2) тех. скорость протяжки ленты3) астр. скорость движения ленты (напр. в самописце)5) радио. скорость (движения) ленты (напр., в магнитофоне)6) электр. скорость ленты (напр. магнитофона)7) выч. быстродействие обмена с лентой, скорость обмена с лентой8) пищ. скорость (движения) ленты (конвейера), скорость движения ленты (конвейера или транспортёра)9) кинотех. скорость движения (магнитной) ленты -
2 Ablaufgeschwindigkeit
сущ.2) артил. скорость истечения (жидкости, газа)3) электр. скорость возврата (диска номеронабирателя), скорость протекания (процесса), скорость спуска (пружины реле)4) автом. скорость возврата (номеронабирателя), скорость движения (ленты регистрирующего прибора), скорость передачи (команды), скорость прохождения, скорость срабатывания (реле)5) аэродин. скорость истечения6) судостр. скорость спуска со стапеля7) кинотех. частота кадросмен, скорость движения (плёнки, ленты)Универсальный немецко-русский словарь > Ablaufgeschwindigkeit
-
3 Schreibgeschwindigkeit
сущ.1) комп. скорость вывода, скорость печати2) воен. скорость записи (прибора)3) тех. скорость печатания4) астр. скорость регистрации5) электр. скорость записи6) выч. быстродействие печати7) аэродин. скорость движения ленты (прибора-самописца), скорость протяжки ленты (прибора-самописца)Универсальный немецко-русский словарь > Schreibgeschwindigkeit
-
4 Ablaufgeschwindigkeit
(f)скорость протекания (процесса)скорость прохождения, скорость передачи (команды)скорость срабатывания (реле)скорость движения (ленты регистрирующего прибора)скорость возврата (номеронабирателя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufgeschwindigkeit
-
5 Bandgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bandgeschwindigkeit
-
6 Bandgeschwindigkeit
fскорость движения ленты (напр., магнитофона) -
7 Gurtgeschwindigkeit
сущ. -
8 einheitliche Bandgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > einheitliche Bandgeschwindigkeit
-
9 Bandgeschwindigkeit
(f)скорость движения лентыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bandgeschwindigkeit
-
10 Bandgeschwindigkeit
астр. скорость движения ленты (напр. в самописце)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Bandgeschwindigkeit
-
11 Bandgeschwindigkeit
(f)скорость движения лентыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Bandgeschwindigkeit
-
12 Streifengeschwindigkeit
(f)скорость движения лентыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Streifengeschwindigkeit
-
13 Bandgeschwindigkeit
f́скорость движения лентыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bandgeschwindigkeit
-
14 Rückwärtsgeschwindigkeit
сущ.1) комп. скорость (обратной) перемотки (ленты)2) авиа. скорость обратного движения3) авт. скорость движения задним ходом, скорость заднего хода, скорость при движении задним ходом4) аэродин. скорость возвратного движения, скорость отброшенного назад потока5) судостр. частота вращения на заднем ходуУниверсальный немецко-русский словарь > Rückwärtsgeschwindigkeit
-
15 Magnetbandgeschwindigkeit
сущ.1) комп. скорость протяжки МЛ2) тех. скорость движения МЛ, скорость протяжки магнитной ленты, скорость транспортировки магнитной ленты3) выч. скорость прогона МЛУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetbandgeschwindigkeit
-
16 Laufgeschwindigkeit
сущ.1) стр. скорость перемещения, ходовая скорость2) ж.д. техническая скорость3) полигр. скорость работы (машины)4) электр. скорость вращения, скорость хода5) гидравл. скорость распространения (импульса давления)6) аэродин. скорость распространения (волны)7) кинотех. скорость движения (плёнки, ленты, звуконосителя) -
17 Bandgeschwindigkeit
f скорость ж. движения ленты; скорость ж. протяжки лентыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandgeschwindigkeit
-
18 Rücklaufgeschwindigkeit
сущ.1) воен. скорость отката2) артил. скорость отката (ствола), скорость движения затвора назад (у оружия со свободным затвором)3) электр. скорость обратного хода4) выч. скорость (обратной) перемотки (ленты)Универсальный немецко-русский словарь > Rücklaufgeschwindigkeit
-
19 Papiergeschwindigkeit
сущ.1) полигр. скорость движения бумажного полотна2) электр. скорость перемещения бумажной ленты (в самописце)Универсальный немецко-русский словарь > Papiergeschwindigkeit
-
20 Magnetband-Geschwindigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Magnetband-Geschwindigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
основная скорость движения ленты — (угольного конвейера на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN base belt speed … Справочник технического переводчика
скорость носителя (записи) — Скорость носителя записи во время записи. Примечание Термины видовых понятий образуются в зависимости от названия носителя и сигналограммы и характера движения, например, "скорость магнитной ленты", "частота вращения оптического… … Справочник технического переводчика
скорость сигналограммы — во время воспроизведения. Примечание Термины видовых понятий образуются в зависимости от названия носителя и сигналограммы и характера движения, например, "скорость магнитной ленты", "частота вращения оптического диска",… … Справочник технического переводчика
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость носителя (записи) — 103 скорость носителя (записи): Скорость носителя записи во время записи. Примечание к терминам 103, 104. Термины видовых понятий образуются в зависимости от названия носителя и сигналограммы и характера движения, например, «скорость магнитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная скорость — 3.46 номинальная скорость: Скорость движения кабины, на которую рассчитан лифт. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитофон — Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета и микрокассета. Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета (в середине) и микрокассета. магнитофон электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) … Энциклопедия «Жилище»
Компакт-кассета — Тип носителя Магнитная лента Ёмкость … Википедия
ВИДЕОЗАПИСЬ — ВИДЕОЗАПИСЬ, запись изображения на магнитную ленту с помощью съемочной видеокамеры (магнитная видеозапись) для последующего воспроизведения на экране телевизора при помощи видеомагнитофона. При видеозаписи изображение преобразуется съемочной… … Энциклопедия кино
Ленточный конвейер — (a. belt conveyor; н. Bandforderer, Gurtforderer; ф. convoyeur а bande, bande transporteuse, tapis roulant; и. transportador de (a) cinta, transportador por banda) транспортирующее устройство непрерывного действия c объединённым… … Геологическая энциклопедия
Digital Audio Tape — У этого термина существуют и другие значения, см. DAT. DAT … Википедия